← 仏陀の光の舞台ショー ルアンパバーンにて

ラオスの舞台芸術

ラオスの舞踊、仮面、そしてカーン

ルアンパバーン周辺のラオス舞台伝統への小ガイド:プラ・ラック・プラ・ラーム叙事詩、宮廷舞踊劇、王宮舞踊団、新年の仮面、そしてカーン。

提供元 Luang Prabang Show · 情報最終確認日

席を予約する ↗

すぐに回答

ラオスの舞台芸術は宮廷と寺院の周辺で発展した。国民的叙事詩プラ・ラック・プラ・ラームは王宮によって舞踊劇として体系化され、ラオス新年にはその場面が舞踊で演じられ、竹製の口琴カーンは国民的楽器である。『Buddha's Light』は仏教の古典とラオスの民間伝承に基づき、光と映像を加えている。

舞台に上がる国民的叙事詩

金の冠と赤・緑・白の彩色された鬼神の仮面をつけた3人の演者が、ラオス新年のパレードに参加している。
2008年のラオス新年パレードでの仮面の演者たち · Photo: Darren On The Road, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

プラ・ラック・プラ・ラームはラオス民族の国民的叙事詩であり、古代インドのラーマーヤナを翻案したものである。ラオスではヒンドゥー教との結びつきを失い、仏陀の前世を語るジャータカ物語と見なされている。舞踊や演劇、歌、絵画、彫刻、宗教典籍、写本の中心的存在である。仏教的要素を通じて、ラオスの道徳とカルマに関する信仰が再確認される。

宮廷の舞踊劇

ラオス文化は常に口承と視覚に依拠しており、口承の物語はしばしば王宮によって精巧な舞踊劇として体系化された。舞踊にはクメール、タイ、さらにはジャワの文化から大きな影響が及んだが、固有の趣もわずかに残っている。宮廷舞踊団による場面はラオス新年の祝祭や他の仏教の祝日に演じられたため、ラオスの観客にとって叙事詩は特定の演目よりもなじみ深い。叙事詩の名ではプラ・ラックが先に来るが、ルアンパバーンのベテラン舞踊家たちによれば、これはプラ・ラームへの自発的な助力に対する敬意によるものだという。

王宮舞踊団

1957年の白黒写真。高い尖った冠と錦織の衣装をまとい、芝生に裸足で並ぶ若い王宮舞踊団の一列。
儀礼服をまとった王宮舞踊団、1957年 · Photo: Joel M. Halpern, public domain, via Wikimedia Commons

1957年に撮影された写真には、儀礼用の衣装をまとい、高く尖った冠と錦織を身につけた若い王宮舞踊の踊り手たちが写っている。キャプションには、王宮舞踊の踊り手は伝統的にルアンパバーン空港近くのバン・パノム村出身であると記されている。この写真は、ルアンパバーンの宮廷舞踊が劇場の舞台に上がるはるか以前から、独自の家系と村を持っていたことを思い起こさせる。この写真はウィスコンシン大学図書館が所蔵するコレクションからのもので、パブリックドメインに属している。

ラオス正月の仮面

ラオス正月は4月中旬に訪れ、ルアンパバーンなどの町では1週間以上にわたって祝賀が続くことがある。そこのパレードには、金の冠と彩色された仮面をつけた演者が登場する。水は家や仏像を清め、僧侶を祝福するために使われ、若い人々はまず年長者に水をかける。この祭りは、仮面や衣装を舞台の上ではなく街路で見ることのできる最良の機会だ。ラオス正月は、ラオスで一年で最も暑い時期である4月に行われる。

ケーン

ケーンはラオス出身の自由簧の口笛オルガンである。その竹の管は、演奏者が息を吹き込む小さな硬木の室に接続されている。ラオスの国民楽器であり、その音楽は家族と社会的結束を促進するラオスの生活に不可欠な一部である。モーラム歌唱にしばしば伴われる。ユネスコは2017年に、ラオス人民のケーン音楽としてケーンを登録した。

仏の光が座す場所

「仏の光」は、舞踊、音楽、演劇、光、映像によるステージショーであり、仏教の古典、ラオスの民間伝承、無形文化遺産に基づいている。それは古典的な叙事詩とは異なるものであり、舞台に光と映像を加えている。ショー自体の音楽については詳しく説明されていないため、特定の楽器を期待してはならない。予約ガイドはチケットを扱っている。

次に読む: Buddha's Lightショー:チケットとエリア

叙事詩を鑑賞できる場所

ウィキボヤージュには、ルアンパバーンの王宮バレエ劇場が、週の定められた夜に『プラ・ラック・プラ・ラム』の一部を上演していると記載されている。最新の日程については劇場自身の案内を確認されたい。叙事詩の祭礼形式については、4月のラオス正月がその時期である。2晩ある訪問者はそれぞれに1晩ずつ充てることができる。なぜなら、この2つの公演は異なる種類の舞台作品だからである。

  • 仏の光:光と映像による仏教の教え。
  • 王宮バレエ劇場:舞踊によるラオス叙事詩の一部。

よくあるご質問

『プラ・ラック・プラ・ラム』とは何か?

それはラオス民族の国民的叙事詩であり、ラーマーヤナの翻案にして、ラオスの伝統におけるジャータカ物語である。

カーンとは何か?

竹の管で作られた自由簧の口琴であり、ラオスの国民的楽器で、2017年にユネスコに登録された。

ラオスの旧正月はいつか?

4月中旬、ラオスで一年で最も暑い時期である。

席を予約する ↗

情報源

  1. Phra Lak Phra Ram (Wikipedia)
  2. Khene (Wikipedia)
  3. Lao New Year (Wikipedia)
  4. The royal dancers in ceremonial dress (Wikimedia Commons, from the Joel M. Halpern collection)
  5. Luang Prabang (Wikivoyage)
席を予約する24時間前まで無料キャンセル・後払い可