A cidade e o seu nome
A Imagem Real do Buda por trás do nome
Porque é que Luang Prabang tem o nome de uma estátua de Buda, o Phra Bang: a sua história, os reis de Lan Xang, o Palácio Real e a classificação da cidade como Património Mundial da UNESCO.
Reserve o seu lugar ↗Resposta rápida
Luang Prabang significa Imagem Real do Buda. O nome vem do Phra Bang, uma estátua que simboliza a soberania laosiana, oferecida em 1359 a Fa Ngum, o primeiro rei de Lan Xang. A cidade tornou-se Património Mundial da UNESCO em 1995, e o Phra Bang está agora guardado no Haw Pha Bang, nos jardins do Palácio Real. Um espetáculo budista encaixa naturalmente num lugar como este.
Um nome que significa uma estátua
Luang Prabang, historicamente conhecida como Xieng Thong, deve o seu nome, que significa Imagem Real do Buda, ao Phra Bang. A Wikipedia descreve a estátua como um símbolo da soberania laosiana. Quando Xieng Dong Xieng Thong se tornou a capital do reino de Lan Xang em 1353, a cidade já albergava um antigo centro real, e o nome da capital foi alterado para Luangphabang em homenagem à imagem de Buda. Lan Xang significa Terra de Um Milhão de Elefantes, o nome do reino que Fa Ngum fundou.
O que é o Phra Bang
A estátua do Buda Phra Bang tem 83 centímetros de altura e foi fundida em thong, uma liga de bronze, ouro e prata. A tradição local sustenta que foi fundida no Ceilão, atual Sri Lanka, em algum momento entre o primeiro e o nono século, embora as feições da estátua sugiram uma origem khmer muito posterior. É uma imagem pequena com um papel enorme: a cidade e o seu reino receberam o seu nome. O primeiro rei de Lan Xang, Fa Ngum, reinou de 1353 a 1373, e a oferta da estátua ocorreu a meio do seu reinado.
Um presente para um rei
Em 1359, o rei khmer de Angkor ofereceu o Phra Bang ao seu genro Fa Ngum, o primeiro monarca de Lan Xang, para conferir legitimidade budista ao seu governo e, por extensão, à soberania do Laos. A estátua serviu para difundir o budismo Theravada no reino. O Theravada tornou-se a religião oficial quando Fa Ngum fundou Lan Xang, e continua a ser hoje a maior religião do Laos.
Da capital à sede real
Em 1707, Lan Xang desmoronou-se numa luta dinástica, e Luang Prabang tornou-se a capital do Reino de Luang Phrabang. Quando a França anexou o Laos, os franceses reconheceram Luang Prabang como residência real do Laos, e quando o Laos se tornou independente, o rei de Luang Prabang, Sisavang Vong, tornou-se chefe de Estado. O Palácio Real foi construído em 1904 para ele e a sua família, e tornou-se um museu nacional após a queda da monarquia em 1975.
Onde a estátua está guardada
Em 2013, o Phra Bang foi transferido para Haw Pha Bang, nos terrenos do Palácio Real. O Palácio Real combina motivos tradicionais laosianos com estilos Beaux-Arts franceses, uma memória dos anos coloniais, já que o Laos foi um protetorado francês de 1893 a 1953. Todos os anos, a estátua é levada em procissão a Wat Mai, onde os fiéis a banham ritualmente durante as festividades do ano novo, que decorrem em meados de abril.
Uma cidade protegida
Luang Prabang foi classificada como Património Mundial da UNESCO em 1995. A cidade é reconhecida pela fusão de arquitetura laosiana, edifícios coloniais europeus e mais de 30 templos budistas. A área protegida abrange 33 das suas 58 aldeias, onde continuam rituais diários como a cerimónia matinal de oferta de esmolas. O espetáculo, os templos e a ronda de esmolas pertencem todos à mesma tradição viva. Wat Xieng Thong, construído em 1559 e 1560, permaneceu um templo real onde os reis eram coroados, e Luang Prabang manteve-se capital real até 1975.
Onde entra o espetáculo
Buddha's Light é um espetáculo de palco de dança, música, teatro, luz e imagens sobre os ensinamentos budistas, produzido pelo Luang Prabang International Theatre. Uma cidade com o nome de uma estátua de Buda e ainda cheia de templos é o lugar natural para o acolher. O guia de reservas abrange os bilhetes e as áreas de assento, e o guia da história explica o lótus, a árvore sagrada e o karma que o espetáculo encena.
Leia a seguir: Espetáculo Buddha's Light: bilhetes e áreas
Perguntas frequentes
O que significa Luang Prabang?
Imagem do Buda Real. O nome provém do Phra Bang, uma estátua que simboliza a soberania laosiana.
Quando é que Luang Prabang se tornou Património Mundial?
Foi classificada como Património Mundial da UNESCO em 1995.
Onde está o Phra Bang guardado atualmente?
No Haw Pha Bang, nos terrenos do Palácio Real, desde 2013.
Fontes