← Spektakl „Światło Buddy” w Luang Prabang

Laotańskie sztuki performatywne

Taniec laotański, maski i khaen

Krótki przewodnik po laotańskich tradycjach scenicznych w okolicach Luang Prabang: epos Phra Lak Phra Ram, dworski taniec-dramat, tancerze królewscy, maski na Nowy Rok i khaen.

Autor Luang Prabang Show · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce ↗

Szybka odpowiedź

Laotańskie sztuki performatywne rozwijały się wokół dworu i świątyni. Narodowy epos, Phra Lak Phra Ram, został skodyfikowany w formę tańca-dramatu przez dwory królewskie, sceny odgrywano podczas laotańskiego Nowego Roku, a khaen — bambusowy organ ustny — jest instrumentem narodowym. Buddha's Light czerpie z klasyki buddyjskiej i laotańskiego folkloru, wzbogacając je światłem i obrazem.

Narodowy epos na scenie

Trzej wykonawcy w złotych koronach i malowanych maskach demonów — czerwonych, zielonych i białych — podczas parady z okazji laotańskiego Nowego Roku.
Zamaskowani artyści na paradzie z okazji laotańskiego Nowego Roku w 2008 roku · Photo: Darren On The Road, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Phra Lak Phra Ram to narodowy epos ludu Lao, adaptacja starożytnej indyjskiej Ramajany. W Laosie utracił związek z hinduizmem i jest uważany za opowieść dżataka — jedno z poprzednich wcieleń Buddy. Stanowi filar tańca i dramatu, pieśni, malarstwa, rzeźby, tekstów religijnych i manuskryptów. Poprzez swoje buddyjskie wątki umacnia laotańskie przekonania o moralności i karmie.

Taniec-dramat na dworze

Kultura Lao od zawsze była oralna i wizualna, a ustne opowieści były często kodyfikowane przez dwory królewskie w wyszukane tańce-dramaty. Znaczący wpływ na taniec wywarły kultury khmerska, tajska, a nawet jawajska, z lekko rodzimym rysem. Sceny w wykonaniu tancerzy dworskich prezentowano podczas obchodów laotańskiego Nowego Roku i innych świąt buddyjskich — dlatego epos jest laotańskiej publiczności bliższy niż jakakolwiek pojedyncza inscenizacja. W nazwie eposu Phra Lak występuje pierwszy, a doświadczeni tancerze z Luang Prabang mówią, że jest to wyraz szacunku dla jego dobrowolnej pomocy udzielonej Phra Ramowi.

Tancerze królewscy

Czarno-biała fotografia z 1957 roku przedstawiająca szereg młodych tancerzy królewskich w wysokich spiczastych koronach i brokatowych kostiumach, stojących boso na trawniku.
Tancerze królewscy w strojach ceremonialnych, 1957 · Photo: Joel M. Halpern, public domain, via Wikimedia Commons

Fotografia wykonana w 1957 roku przedstawia młodych tancerzy królewskich w strojach ceremonialnych, z wysokimi spiczastymi koronami i brokatem. W podpisie zauważono, że tancerze królewscy tradycyjnie pochodzą ze wsi Ban Phanom, w pobliżu lotniska w Luang Prabang. Fotografia przypomina, że taniec dworski w Luang Prabang miał własne rodziny i wsie na długo przedtem, zanim trafił na scenę teatralną. Fotografia pochodzi ze zbiorów biblioteki Uniwersytetu Wisconsin i znajduje się w domenie publicznej.

Maski podczas laotańskiego Nowego Roku

Laotański Nowy Rok przypada w połowie kwietnia, a obchody w miastach takich jak Luang Prabang mogą trwać ponad tydzień. Parada obejmuje wykonawców w złotych koronach i malowanych maskach. Woda służy do oczyszczania domów i wizerunków Buddy oraz do błogosławienia mnichów, a młodsi polewają nią najpierw starszych. Festiwal to najlepszy moment, by zobaczyć maski i kostiumy na ulicy, a nie na scenie. Laotański Nowy Rok odbywa się w kwietniu, najgorętszym miesiącu roku w Laosie.

Khaen

Khaen to laotański organy ustne z wolnymi stroikami. Jego bambusowe piszczałki łączą się z niewielką komorą z twardego drewna, w którą gracz dmucha. To narodowy instrument Laosu, a jego muzyka jest integralną częścią laotańskiego życia, która wzmacnia więzi rodzinne i społeczne. Często towarzyszy śpiewowi mor lam. UNESCO wpisało khaen w 2017 roku jako muzykę khaen ludu Lao.

Gdzie rozbrzmiewa Światło Buddy

Buddha's Light to widowisko sceniczne łączące taniec, muzykę, dramat, światło i obrazy, czerpiące z klasyki buddyjskiej, folkloru Laosu i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. To coś odmiennego od klasycznego eposu — dodaje scenie światło i obrazy. Muzyka widowiska nie jest szczegółowo opisana, więc nie należy oczekiwać konkretnego instrumentu. Przewodnik rezerwacyjny obejmuje bilety.

Czytaj dalej: Spektakl Buddha's Light: bilety i strefy

Gdzie zobaczyć epos

Wikivoyage wymienia Teatr Baletu Królewskiego w Luang Prabang, który w wyznaczone wieczory tygodnia wystawia jedną część Phra Lak Phra Ram. Aktualne terminy należy sprawdzić w repertuarze teatru. Aby zobaczyć epos w formie festiwalowej, najlepszym czasem jest laotański Nowy Rok w kwietniu. Gość dysponujący dwoma wieczorami może przeznaczyć po jednym na każde z widowisk, ponieważ oba przedstawienia to odmienne rodzaje pracy scenicznej.

  • Buddha's Light: nauka buddyjska ze światłem i obrazami.
  • Teatr Baletu Królewskiego: część laotańskiego eposu w tańcu.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Phra Lak Phra Ram?

To narodowy epos ludu Lao, adaptacja Ramajany i opowieść dżataka w tradycji laotańskiej.

Czym jest khaen?

Wolnostroikowy organ ustny wykonany z bambusowych piszczałek, narodowy instrument Laosu, wpisany przez UNESCO w 2017 roku.

Kiedy wypada laotański Nowy Rok?

W połowie kwietnia, w najgorętszym okresie roku w Laosie.

Zarezerwuj miejsce ↗

Źródła

  1. Phra Lak Phra Ram (Wikipedia)
  2. Khene (Wikipedia)
  3. Lao New Year (Wikipedia)
  4. The royal dancers in ceremonial dress (Wikimedia Commons, from the Joel M. Halpern collection)
  5. Luang Prabang (Wikivoyage)
Zarezerwuj miejsceBezpłatne anulowanie do 24 godz. · zapłać później