← Buddhas Lysshow i Luang Prabang

Respekt og etikette

Almisser og tempel-etikette

Hvad morgenalmisserunden i Luang Prabang er, hvorfor den er vigtig for laotiske buddhister, og hvordan besøgende kan overvære den og besøge templer med respekt.

Af Luang Prabang Show · fakta sidst kontrolleret

Book din plads ↗

Hurtigt svar

Hver morgen ved solopgang går munke i Luang Prabang i procession gennem gaderne og modtager almisser fra lokale beboere. Det er en religiøs praksis og ikke et show. Hvis du vil se det, så betragt det på afstand, og hvis du vil deltage, så forbered maden selv. Klæd dig respektfuldt på i templerne, og betragt en aftenforestilling som Buddhas Lys som en forestilling og ikke en serviceydelse.

Hvad almisserunden er

Fem munke i orange klæder og gule skærf går barfodet langs en murstensbelægning med almisseskåle, mens landsbyboere knæler med deres ofringer.
Munkenes indsamling af almisser i Luang Prabang · Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hver morgen ved solopgang går munkerne i procession gennem gaderne i Luang Prabang og modtager almisser, som de lokale indbyggere tilbyder. Skikken kaldes piṇḍapāta på pali, den buddhistiske klostertradition med en almisserunde til lægfolket for at modtage madofre og andre fornødenheder. Den beskyttede gamle by omfatter landsbyer, hvor daglige ritualer som morgenalmisserunden fortsat lever.

Hvorfor det er vigtigt

Theravada-buddhismen er den største religion i Laos og praktiseres af 66 procent af befolkningen. Buddhistiske munke er højt respekterede og ærede i laotiske lokalsamfund, og lægfolk opnår fortjeneste ved at give mad til munkene. Historisk set tilbragte de fleste laotiske mænd mindst en kort periode i et tempel. Almisserunden er derfor en daglig udveksling mellem et lokalsamfund og dets munke og ikke en attraktion iscenesat for besøgende. Wikipedia tilføjer, at almisser ikke er garanterede: en munk har ingen sikkerhed for at samle mad nok til dagen, hvis overhovedet noget.

At betragte på afstand

Wikivoyages råd er at overveje at betragte denne gamle tradition på afstand i stedet for at nedværdige den. I praksis betyder det at være stille, holde afstand og aldrig afbryde munkenes række. Dæk skuldre og knæ, som du ville gøre i et tempel. Hvis du har et kamera i hånden, så bliv på den modsatte side af gaden, og træd ikke ind i processionen.

At deltage, hvis du vælger det

Wikivoyage bemærker, at enhver, der ønsker at deltage, selv bør tilberede maden eller frugten. Det holder offeret til en ægte gave. Det betyder også, at du ikke bør købe ofre fra sælgere, der opsætter sig for at forsyne besøgende. Hvis du er usikker på, hvordan du skal opføre dig, så se på de lokale, der knæler langs vejen, og følg deres eksempel, eller betragt det blot på afstand. Almisserunden finder sted tidligt om morgenen, så aftenen før gør sig bedst let.

Templer og påklædning

På Royal Palace Museum nævner Wikivoyage en regel om ingen bare skuldre, blottede maver eller knæ og oplyser, at et stykke stof kan lejes i omklædningsrummet. Det er en fornuftig standard for ethvert tempel eller palads i Luang Prabang. Wat Xieng Thong, bygget i 1559 og 1560, er et af de vigtigste laotiske klostre, og det er stadig både et sted for tilbedelse og et monument.

En forestilling er ikke en gudstjeneste

Buddha's Light, aftenens sceneshow, er en forestilling med dans, musik, drama, lys og billeder om buddhistiske temaer. Det er en kulturel og spirituel forestilling og ikke en religiøs gudstjeneste, og der kræves ingen forhåndsviden om buddhisme. Det gør det til en anden slags aften end almisserunden, hvor munkene og de lokale ikke er optrædende. Hvis en forestilling gør dig nysgerrig efter buddhistisk praksis, er almisserunden og templerne der, hvor den levende tradition kan opleves, med samme respekt.

Hvem dette ikke er for

Denne guide er ikke for nogen, der ønsker en garanti for et godt fotografi. Munkene og beboerne deltager i en religiøs praksis, og deres behov kommer i første række. Hvis et nærbillede betyder mere for dig end begivenheden, er almisse-runden ikke stedet. Det er heller ikke en guide til alle tempelregler i Luang Prabang, kun et kort resumé af, hvad offentliggjorte kilder siger, så følg enhver skiltning eller instruktion, du møder på dagen.

  • Betragt på afstand, og vær stille.
  • Forbered selv enhver offergave.
  • Dæk skuldre og knæ.
  • Hold dig ude af munkenes række.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår finder almisse-runden sted?

Hver morgen ved solopgang, når munkene går i procession gennem gaderne.

Kan besøgende deltage?

Wikivoyage siger, at enhver, der ønsker at deltage, selv bør forberede maden eller frugten, og foreslår som et alternativ at betragte på afstand.

Er Buddhas Lys en religiøs ceremoni?

Nej. Det er en kulturel og spirituel forestilling og ikke en religiøs ceremoni.

Book din plads ↗

Kilder

  1. Luang Prabang (Wikivoyage)
  2. Luang Prabang (Wikipedia)
  3. Piṇḍapāta (Wikipedia)
  4. Buddhism in Laos (Wikipedia)
Book din pladsGratis afbestilling indtil 24 t. før · betal senere